-
1 самолет - моноплан
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет - моноплан
-
2 самолет-моноплан
-
3 самолет-моноплан
Русско-английский аэрокосмический словарь > самолет-моноплан
-
4 самолет-моноплан
yksitaso, yksitasoinen lentokone -
5 моноплан
м. monoplane -
6 моноплан
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > моноплан
-
7 моноплан
(самолет или планер с одним крылом) monoplane -
8 моноплан
( самолет или планер с одним крылом) monoplane* * *монопла́н м.
monoplaneподко́сный монопла́н — strut-braced monoplaneсвободнонесу́щий монопла́н — cantilever monoplaneмонопла́н с высокорасполо́женным крыло́м ( высокоплан) — high-wing monoplaneмонопла́н с низкорасполо́женным крыло́м ( низкоплан) — low-wing monoplaneмонопла́н со сре́дним расположе́нием крыла́ ( среднеплан) — mid-wing monoplane -
9 самолет со средним расположением крыла
самолет типа "летающее крыло" — all-wing airplane
самолёт типа «летающее крыло» — tailless airplane
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет со средним расположением крыла
-
10 моноплан
monoplane
самолет или планер с одной парой (полу) крыльев — ал aeroplane or glider with one pair of main planes.
- (рис.9). — parasol monoplane
самолет с крылом, установленным над фюзеляжем на специальных стойках (подкоcax). — а monoplane in which the main plane is carried on a separate structure above the fuselage.
-, подкосный — semicantilever monoplane
-, расчалочный — bracfed monoplane
- с высокорасположенным крылом — high-wing monoplane
самолет с крылом, установленным у (или на) верхней части фюзеляжа. — а monoplane in which the main planes are located at or near the top of the fuselage.
- с низкорасположенным крылом — low-wing monoplane
самолет с крылом, установленным у нижней части фюзеляжа. — а monoplane in which the main planes are located at or near the bottom of the fuselage.
-, свободнонесущий — cantilever monoplane
- со средним расположением крыла — mid-wing monoplane
самолет с крылом, установленным примерно на уровне средней части фюзеляжа. — а monoplane in which the main planes are located арproximately midway between the top and bottom of the fuselage.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > моноплан
-
11 yksitaso, yksitasoinen lentokone
моноплан, самолет-моноплан -
12 yksitaso
моноплан, самолет-моноплан -
13 yksitaso
yks.nom. yksitaso; yks.gen. yksitason; yks.part. yksitasoa; yks.ill. yksitasoon; mon.gen. yksitasojen; mon.part. yksitasoja; mon.ill. yksitasoihinyksitaso, yksitasoinen lentokone моноплан, самолет-моноплан
yksitaso, yksitasoinen lentokone моноплан, самолет-моноплан -
14 среднерасположенное крыло
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > среднерасположенное крыло
-
15 repülőgép
• аэроплан• самолет* * *формы: repülőgépe, repülőgépek, repülőgépetсамолёт м* * *самолёт, аэроплан; летательный аппарат;bombázó \repülőgép — бомбардировочный самолёт; бомбадировщик, rég. бомбовоз; csapatszállító \repülőgép — десантный самолёт; csapkodószárnyú/verőszárnyas/madárszárnyas \repülőgép — орнитоптер; csavarszárnyas \repülőgép — геликоптер; csupaszárny/törzs nélküli \repülőgép — лета ющее крыло; egészségügyi \repülőgép — санитарный самолёт; egyfedelű \repülőgép — моноплан; egymotoros \repülőgép — одномоторный самолёт; együléses \repülőgép — одноместный самолёт; felderítő \repülőgép — разведывательный самолёт; (авиа)разведчик; felsőszárnyas \repülőgép — самолёт с высокорасположенными крыльями; парасоль; harci \repülőgép — боевой самолёт; боевик; háromfedelű \repülőgép — триплан; katonai \repülőgép — военный самолёт/аэроплан; kétéltű \repülőgép — самолёт-амфибия; kétfedelű \repülőgép — биплан; Fahrmann-rendszerű kétfedelű \repülőgép — фарман; közelfelderítő \repülőgép — ближний разведчик; légcsavaros \repülőgép — винтомоторный самолёт; léglökéses/lökhajtásos/sugárhajtású \repülőgép — реактивный самолёт; magassági \repülőgép — высотный самолёт; biz. высотник; motor nélküli \repülőgép ld. vitorlázó \repülőgép; permetező \repülőgép — аэрораспылитель; sebesültszállító \repülőgép — санитарный самолёт; sorozatban/szériában gyártott \repülőgép — серийный самолёт; Szállító \repülőgép — транспортный самолёт; biz. транспортник; szuperszonikus \repülőgép — сверхзвуковой самолёт; távolfelderítő \repülőgép — дальный разведчик; tolólégcsavaros \repülőgép — самолёт с толкающим винтом; толкач; többfedelű/többszárnyas \repülőgép — многоплан, полиплан; többüléses \repülőgép — многоместный самолёт; új rendszerű \repülőgép — самолёт новой системы; utasszállító \repülőgép — пассажирский самолёт/аэроплан; vitorlázó \repülőgép — безмоторный аэроплан; планёр; vízi \repülőgép — гидросамолёт, гидроплан, гидроаэроплан; летающая лодка; oldalúszós vízi \repülőgép — поплавковый гидросамолёт; a \repülőgép csúcsmagassága — потолок (самолёта); a \repülőgép kifutása (leszállásnál) — пробег самолёта; egy \repülőgép legénysége — команда/экипаж самолёта; a \repülőgép felszáll — самолёт взлетает/вылетает/поднимается; a \repülőgép leszáll — самолёт приземляется; \repülőgépen bejár — излетать, облетать; \repülőgépen utazik — путешествовать на самолёте; лететь (самолётом); \repülőgépet vezet — пилотировать самолёт; \repülőgéppel leszáll — посадить самолёт; \repülőgéppel vontatott — авианосныйkis \repülőgép biz. — авиетка;
-
16 Ford Trimotor
"Форд Тримотор"Почтово-транспортный цельнометаллический моноплан, выпускавшийся компанией "Форд мотор" [ Ford Motor Company] в 1927-33. В его основу был положен проект трехмоторного самолета Фоккера [Fokker trimotor], а для изготовления использовался новый дюралюминиевый сплав [duralumin], разработанный Стаутом [Stout Metal Airplane Co.]. Компания Форда выпускала три модели "тримотора": 3 АТ (1925), 4 АТ - "Жестяной гусь" (1926) и усовершенствованный - 5 АТ (1928). Кабина "Гуся" была достаточно просторна (в ней человек мог стоять), размах крыльев составлял 22,5 м, длина 15,2 м., дальность полета 250 миль; он мог перевозить 12 пассажиров и использовался как почтовый самолет по контракту с правительством. "Тримотор" вошел в историю также в связи с тем, что в 1932 на нем во время сильной грозы совершил перелет из Нью-Йорка в Чикаго на съезд Демократической партии [Democratic Convention] будущий президент Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. К 1933 Г. Форд потерял интерес к авиации, и выпуск самолета был прекращен.тж Tin GooseEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ford Trimotor
-
17 парасоль
parasol monoplane
(моноплан)
самолет с крылом, установленным на специальных стойках над фюзеляжем (рис. 9). — a monoplane in which the main plane is carried on a separate structure above the fuselage.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > парасоль
См. также в других словарях:
самолет-моноплан — сущ., кол во синонимов: 2 • самолет (97) • самолёт моноплан (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самолет-моноплан — самолет моноплан, самолета моноплана … Орфографический словарь-справочник
самолет — аэроплан, моноплан, биплан, триплан, стратоплан, самолетик, воздушное судно, (авиа)лайнер, аэробус, борт, крылатая машина, (крылатый, воздушный) (грузовик, корабль), (стальная, алюминиевая) птица, кукурузник, черный тюльпан Словарь русских… … Словарь синонимов
Моноплан — Моноплан. Истребитель моноплан И 16 конструкции Н.Н. Поликарпова. МОНОПЛАН (от моно... и planum плоскость), самолет с одним крылом по обе стороны фюзеляжа, которое может быть расположено сверху, снизу или посередине фюзеляжа и крепится к нему… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Самолет Бе-12 "Чайка" — Ниже приводятся летно технические характеристики самолета Бе 12 Чайка . Противолодочный самолет амфибия Бе 12 Чайка (по кодификации НАТО Mail) был разработан конструкторским коллективом под руководством Георгия Бериева (ОКБ Бериева). Бе 12 был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
моноплан — сущ., кол во синонимов: 7 • высокоплан (1) • моноплан парасоль (1) • моноплан тандем … Словарь синонимов
моноплан — а, м. monoplan m.<гр. monos один + лат. planum плоскость. Самолет с одной парой крыльев, расположенных в одной плоскости. БАС 1. Моноплан быстро пробежал несколько сажен по земле, а когда отделился от земли, охватило, как всегда, радостное и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОНОПЛАН — (от моно... и лат. planum плоскость) самолет, имеющий одно крыло, расположенное по обе стороны фюзеляжа. Основной тип современных самолетов … Большой Энциклопедический словарь
МОНОПЛАН — (Monoplane) самолет, у которого крылья расположены в один ряд (горизонтальный). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
САМОЛЕТ — летательный аппарат, опирающийся в полете на крылья и движущийся с помощью силовой установки. Самолеты, управляемые летчиком (или летчиками), перевозят полезную нагрузку, т.е. грузы, пассажиров, вооружение или специальное оборудование, такое, как … Энциклопедия Кольера
моноплан — (фр. monoplan (гр. monos один + planum плоскость) самолет, имеющий одну плоскость крыльев, расположенную под корпусом (фюзеляжем), ср. парасоль, биплан, триплан. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. моноплан моноплана, м. [от греч.… … Словарь иностранных слов русского языка